อกไก่ 26 ตันกับใบอนุญาตปลอม: ช่องโหว่ความปลอดภัยอาหาร
26 Tonnes of Chicken and a Forged Permit: A Gap in Food Safety
About the article
On 27 October 2026, Department of Livestock Development officers and consumer-protection police stopped two 22-wheel trucks at the Phetchaburi animal quarantine checkpoint in Cha-am. They were carrying 26,004 kg of frozen chicken breast from Thanyaburi (Pathum Thani) to a cold store in Songkhla, with a forged carcass-transport permit (form ร.3). The meat was seized and sampled for pathogens. A follow-up search of warehouses in Thanyaburi, thought to be used to illegally process chicken parts for export, found another 726 kg of meat of unknown origin and cutting equipment. Pathum Thani is a bird-flu surveillance zone, so every movement of poultry carcasses needs a permit. The operators have five working days to show valid documents or face prosecution under the Animal Epidemics Act 2015: up to two years in prison, a fine of up to 40,000 baht, or both.
Based on reporting by Daily News (เดลินิวส์), 27 ต.ค. 2569 (27 October 2026).
What this lesson covers
- 5 paragraphs
- 15 sentences broken down
- 120 words explained
- 24 vocabulary entries
- 6 grammar points
- 7 questions
The full passage, sentence breakdown, grammar, questions and PDF are for members. The lesson video is free on YouTube.
Vocabulary preview คำศัพท์
- ปศุสัตว์n.livestock
- สกัด (สกัดจับ / สกัดกั้น)v.to intercept, block; to extract
- ด่านn.checkpoint; border crossing; level (games)
- แช่แข็งv./adj.to freeze; frozen
- ห้องเย็นn.cold storage, cold room
- เคลื่อนย้ายv.to move, transport, relocate
18 more entries, each with a Thai definition, example sentences and usage notes, are in the full lesson for members.
Unlock the full lesson
Members get the full passage with translation, the word-by-word breakdown, grammar, CU-TFL style questions with model answers, and the PDF.
Preparing for the exam? Read the CU-TFL reading guide, try the free CU-TFL practice test, or learn Thai news vocabulary by topic.