其他语言： English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어
考试指南 · 2026年10月更新CU-TFL泰语水平考试：阅读部分与备考指南
了解朱拉隆功大学泰语水平考试考什么，以及如何通过真实的泰语新闻提高高级泰语阅读能力。
什么是CU-TFL
CU-TFL（Chulalongkorn University Proficiency Test of Thai as a Foreign Language，朱拉隆功大学对外泰语水平考试）是面向非泰语母语者的泰语能力考试，由朱拉隆功大学诗琳通泰语研究所（Sirindhorn Thai Language Institute）主办。考试涵盖听、说、读、写四项技能，每项单独评定等级，因此考生可以只报考自己需要的部分。
除曼谷外，考试也与海外合作大学联合举办，例如香港大学曾于2026年8月22日举办考试，台湾的大学也多年来与朱拉隆功大学合办。考试日期、费用和报名方式每年可能变化，请以主办机构公布的最新信息为准。
考试结构
| 部分 | 形式 | 时间 |
|---|---|---|
| 听力 | 选择题 | 约60分钟 |
| 阅读 | 选择题（ก ข ค ง 四个选项） | 约60分钟 |
| 写作 | 命题作文 | 约60分钟 |
| 口语 | 录音面试，分为几个部分 | 约40分钟 |
以上内容根据考生经验和公开资料整理，仅供参考。
等级
成绩按技能分别评定，分为五个等级：Novice（初级）、Intermediate（中级）、Advanced（高级）、Superior（优秀）、Distinguished（卓越）。
阅读部分考什么
阅读文章由短到长：开头是通知、广告、时刻表等简短的实用文本；中间是新闻报道和说明性文章；最后是篇幅超过一页、有时超过两页的评论或学术性文章，话题涉及社会、健康、经济和环境等。
部分题目问"哪一项不符合文章内容"，务必看清题目。考查的能力包括：把握主旨（ใจความสำคัญ）、找出细节（数字、日期、人物和原因）、推断作者的观点和态度、理解语境中的词义，以及理解 ดังกล่าว、ทั้งนี้、อย่างไรก็ตาม、ดังนั้น 等指代词和连接词。
如何备考
- 每天阅读正式书面泰语: 后半部分的长文章使用报纸、政府公告和报告的语体。坚持每天阅读真实的泰语新闻，只看泰文，不依赖罗马拼音。
- 积累新闻和政策词汇: คณะรัฐมนตรี（ครม.）（内阁）、ยุทธศาสตร์（战略）、งบประมาณ（预算）、มาตรการ（措施）等词反复出现。学习时最好配合泰语释义和例句。
- 拆分长句: 泰语新闻的句子往往很长且没有句号。先找出主语和谓语，再按 ซึ่ง、โดย、เพื่อ、ทั้งนี้ 等连接词把句子分成几个部分。
- 练习略读和查读: 先看题目，再略读全文抓住主旨，然后回到文章中查找细节。练习时为长篇文章计时。
- 用题目检验理解: 读完一篇文章后，用泰语回答问题，再对照参考答案。
免费练习资源
Advanced Thai Reading 网站（讲解为英文，泰语内容全部使用泰文，不使用罗马拼音）提供：
- CU-TFL阅读模拟题: 一则通知和一篇新闻，共12道题（ก ข ค ง），附答案和解析。免费。
- 高级泰语阅读课程: 每课根据最新泰语新闻改写，逐句逐词讲解，附词汇、语法和问题。第1、2课免费。
- 泰语新闻词汇: 按政治、经济、健康、环境、社会和法律等主题分类。
- 泰语水平考试比较: CU-TFL、玛希隆大学MU-Thai Test和TPA泰语考试的比较。
常见问题
CU-TFL由谁主办？
由朱拉隆功大学诗琳通泰语研究所主办。考试日期、费用和报名方式请查看其官方网站。
参加CU-TFL需要什么水平？
考试用于测定等级，没有最低要求。但要达到较高等级，需要能流畅阅读新闻、报告和评论等正式书面泰语。
Advanced Thai Reading是官方课程吗？
不是。我们是独立的学习服务，课程按照CU-TFL阅读部分的难度和风格编写，与朱拉隆功大学没有隶属或认可关系。