其他語言： English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어
考試指南 · 2026年10月更新CU-TFL泰語檢定：閱讀測驗與準備指南
了解朱拉隆功大學泰語檢定考什麼，以及如何透過真實的泰文新聞提升高階泰語閱讀能力。
什麼是CU-TFL
CU-TFL（Chulalongkorn University Proficiency Test of Thai as a Foreign Language，朱拉隆功大學泰語能力檢定）是為非泰語母語人士設計的泰語能力測驗，由朱拉隆功大學詩琳通泰語中心（Sirindhorn Thai Language Institute）主辦。測驗涵蓋聽、說、讀、寫四項能力，各項分別評定等級，考生可以只報考自己需要的部分。
除了曼谷，檢定也與海外合作大學共同舉辦。在台灣，國立高雄大學自2016年起多次與朱拉隆功大學合辦；香港大學也曾於2026年8月22日舉辦。考試日期、費用與報名方式每年可能變動，請以主辦單位公布的最新資訊為準。
測驗結構
| 項目 | 形式 | 時間 |
|---|---|---|
| 聽力 | 選擇題 | 約60分鐘 |
| 閱讀 | 選擇題（ก ข ค ง 四個選項） | 約60分鐘 |
| 寫作 | 命題作文 | 約60分鐘 |
| 口說 | 錄音面試，分為數個部分 | 約40分鐘 |
以上內容根據考生經驗與公開資料整理，僅供參考。
等級
成績依各項能力分別評定，共五個等級：初級（Novice）、中級（Intermediate）、良好（Advanced）、優秀（Superior）、特優（Distinguished）。
閱讀測驗考什麼
閱讀文章由短到長：開頭是公告、廣告、時刻表等簡短的實用文本；中段是新聞報導與說明性文章；最後是超過一頁、有時超過兩頁的評論或學術性文章，主題包括社會、健康、經濟與環境等。
部分題目問「哪一項不符合文章內容」，請務必看清題目。測驗的能力包括：掌握主旨（ใจความสำคัญ）、找出細節（數字、日期、人物與原因）、推論作者的觀點與態度、理解上下文中的詞義，以及理解 ดังกล่าว、ทั้งนี้、อย่างไรก็ตาม、ดังนั้น 等指代詞與連接詞。
如何準備
- 每天閱讀正式書面泰語: 後段的長篇文章使用報紙、政府公告與報告的文體。每天閱讀真實的泰文新聞，只看泰文，不依賴羅馬拼音。
- 累積新聞與政策詞彙: คณะรัฐมนตรี（ครม.）（內閣）、ยุทธศาสตร์（戰略）、งบประมาณ（預算）、มาตรการ（措施）等詞彙經常出現。學習時最好搭配泰文釋義與例句。
- 拆解長句: 泰文新聞的句子常常很長，而且沒有句號。先找出主詞與動詞，再依 ซึ่ง、โดย、เพื่อ、ทั้งนี้ 等連接詞把句子分段。
- 練習略讀與掃讀: 先看題目，再略讀全文掌握主旨，然後回到文章中找細節。練習時為長篇文章計時。
- 用題目檢驗理解: 讀完一篇文章後，用泰文回答問題，再對照參考答案。
免費練習資源
Advanced Thai Reading 網站（說明為英文，泰語內容全部使用泰文，不使用羅馬拼音）提供：
- CU-TFL閱讀模擬試題: 一則公告和一篇新聞，共12題（ก ข ค ง），附解答與說明。免費。
- 高階泰語閱讀課程: 每課依最新泰文新聞改寫，逐句逐詞講解，附詞彙、文法與問題。第1、2課免費。
- 泰文新聞詞彙: 依政治、經濟、健康、環境、社會與法律等主題分類。
- 泰語能力測驗比較: CU-TFL、瑪希隆大學MU-Thai Test與TPA泰語測驗的比較。
常見問題
CU-TFL由誰主辦？
由朱拉隆功大學詩琳通泰語中心主辦。考試日期、費用與報名方式請參考其官方網站。
報考CU-TFL需要什麼程度？
檢定用於評定等級，沒有最低程度要求。但若要取得較高等級，需要能流暢閱讀新聞、報告與評論等正式書面泰語。
Advanced Thai Reading是官方課程嗎？
不是。我們是獨立的學習服務，課程依照CU-TFL閱讀測驗的難度與風格編寫，與朱拉隆功大學沒有隸屬或認可關係。